kivizsgál

1. (hiv. is) (kikutat) расследовать, обследовать, исследовать; (vmely ügyet) рассматривать/рассмотреть, разбирать/разо брать;

újból \kivizsgál — перерасследовать;

\kivizsgálja a határincidenseket — обследовать пограничные инциденты; \kivizsgál ja a helyzetet — расследовать ситуацию; \kivizsgálja a beadott kérelmet — рассматривать поданное заявление; \kivizsgálja a panaszt — рассматривать жалобу; \kivizsgálja az ügyet — рассматривать v. разбирать дело;

2. (hatóságilag kinyomoz) расследовать; производить следствие;

\kivizsgálja a körülményeket — расследовать обстоятельства;

ezt ki kell vizsgálni — это надо расследовать;

3. (orvosilag) осматривать/осмотреть, исследовать;

a kórházban \kivizsgálják — быть на обследовании в больнице